In breve
Il doenjang nasce dal meju, un mattone di soia cotta fermentato all'aria da muffe e batteri selvatici della paglia di riso, poi immerso in salamoia dentro un vaso di terracotta per 2-3 mesi. Il liquido che si separa è il ganjang (salsa di soia coreana), i solidi che restano sono il doenjang, che matura ancora per mesi. Farsi il meju da zero è complesso fuori dalla Corea: la strada realistica è comprarlo già essiccato e partire dalla salamoia.
Questa guida è disponibile anche in PDF!
Vuoi riceverla, insieme ad altre risorse settimanali sulla fermentazione? Inserisci la tua email qui sotto.
Cos'è il doenjang
Il doenjang è il condimento coreano più vicino al miso giapponese, ma con una genealogia diversa. Il miso parte da koji, la muffa Aspergillus oryzae coltivata in ambiente controllato su riso o orzo. Il doenjang parte invece dal meju: soia cotta, pressata in un mattone compatto, appesa ad asciugare e poi avvolta in paglia di riso, dove muffe e batteri selvatici già presenti sulla paglia (incluso lo stesso Aspergillus, ma non seminato apposta) colonizzano la superficie per settimane. È una fermentazione meno controllata del koji, e proprio per questo più imprevedibile e più intensa. La mappa completa dei fermentati di soia è nella guida ai legumi fermentati.
Il meju, una volta pronto, finisce in un vaso di terracotta con acqua e sale. Da quel momento nascono insieme due condimenti: il liquido che si separa è il ganjang, la salsa di soia coreana, imparentata con lo shoyu giapponese ma più funky; i solidi che restano, pressati e lasciati maturare ancora, sono il doenjang.
La strada tradizionale, e quella realistica
Vale la pena essere onesti su questo punto prima di iniziare. Il meju tradizionale ha bisogno di un ambiente che fuori dalla Corea è difficile ricreare: paglia di riso non trattata, con la sua popolazione naturale di muffe e batteri, e settimane di tempo variabile. Replicarlo da zero in una cucina italiana è un progetto di ricerca, non una ricetta.
La strada che ha senso per chi inizia è comprare mattoni di meju già essiccato, reperibili nei negozi di alimentari coreani e online, e partire direttamente dalla fase di salamoia, quella che puoi controllare tu. Non è una scorciatoia che tradisce la ricetta: è lo stesso punto di partenza che usano moltissime famiglie coreane fuori dalla Corea.
Cosa serve
Per un vaso da circa 2 litri
- Mattoni di meju essiccato 1-2, secondo il formato
- Sale grosso circa 300 g
- Acqua circa 1,5 L
- Un vaso di terracotta o un contenitore in vetro largo
Il procedimento
Prepara la salamoia. Sciogli il sale nell'acqua fino a una concentrazione ben salata, intorno al 18-20%: è quello che protegge il meju per i mesi successivi.
Sistema il meju. Metti i mattoni sul fondo del vaso e coprili completamente con la salamoia.
Copri e fermenta. Chiudi con un panno traspirante, non ermeticamente, e lascia fermentare in un punto fresco e buio per 2-3 mesi.
Separa. Trascorsi i mesi, togli i mattoni di meju rammolliti e filtra il liquido: quello è il ganjang.
Frulla o schiaccia. Riduci i mattoni in una pasta grossolana: è il doenjang, già pronto ma ancora giovane.
Lascia maturare. Trasferisci la pasta in un contenitore chiuso e lasciala in frigorifero per almeno qualche settimana: il sapore continua a svilupparsi anche così.
Una versione più rapida
Se non vuoi aspettare 2-3 mesi, spezza il meju in pezzi più piccoli invece di lasciarlo in mattoni interi: aumenta la superficie a contatto con la salamoia, e in 4-6 settimane ottieni un doenjang già utilizzabile, con un sapore meno profondo di quello maturato per mesi ma comunque corretto.
Come si usa
Il doenjang è la base del doenjang-jjigae, la zuppa di pasta di soia coreana con tofu e verdure, cugina della zuppa di miso giapponese, ma funziona benissimo anche come marinata per carne e pesce o sciolto in una vinaigrette, esattamente come il miso.
Domande frequenti
Doenjang e miso sono la stessa cosa?
Sono parenti stretti ma nascono diversamente. Il miso si fa inoculando soia e riso o orzo con koji coltivato in laboratorio, in un ambiente controllato. Il doenjang parte dal meju, un mattone di sola soia cotta fermentato all'aria da muffe e batteri selvatici presenti sulla paglia di riso: il risultato è più funky, più pungente e meno prevedibile del miso.
Cos'è il ganjang e che rapporto ha con il doenjang?
Il ganjang è la salsa di soia coreana, e nasce come sottoprodotto dello stesso processo: quando il meju matura nella salamoia, il liquido che si forma è il ganjang, i solidi che restano sono il doenjang. Una fermentazione, due condimenti.
Devo fare il meju da zero per fare il doenjang?
Non necessariamente. Il meju tradizionale richiede settimane appeso ad asciugare e poi mesi avvolto in paglia di riso perché le muffe selvatiche lo colonizzino, un ambiente difficile da replicare fuori dalla Corea. La strada realistica per chi inizia è comprare mattoni di meju già essiccato, reperibili nei negozi di alimentari coreani, e partire dalla fase di salamoia.
Quanto tempo serve per il doenjang fatto in casa?
Con il meju già pronto, la fermentazione in salamoia dura tradizionalmente 2-3 mesi prima di separare liquido e solido, e il doenjang continua a maturare per mesi dopo. Una versione più rapida, con il meju spezzato in pezzi più piccoli, è pronta in 4-6 settimane, con un sapore meno profondo ma comunque buono.
Porta questa guida sempre con te
Ricevi il PDF di questo articolo e una risorsa esclusiva sulla fermentazione ogni settimana. Zero spam, cancelli quando vuoi.